TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1993-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 1, Main entry term, English
- European Tennis Association
1, record 1, English, European%20Tennis%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ETA 2, record 1, English, ETA
correct, Europe
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 1, Main entry term, French
- European Tennis Association
1, record 1, French, European%20Tennis%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, French
- ETA 2, record 1, French, ETA
correct, Europe
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Hospital Insurance Supplementary Fund 1, record 2, English, Hospital%20Insurance%20Supplementary%20Fund
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Caisse supplémentaire d'assurance hospitalisation 1, record 2, French, Caisse%20suppl%C3%A9mentaire%20d%27assurance%20hospitalisation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 3, Main entry term, English
- code value
1, record 3, English, code%20value
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Actually, the processing information consists of data definition information (e.g. data validation rules, field definitions and code values, etc.) and data presentation information (e.g. display areas and icons, font styles and sizes. 2, record 3, English, - code%20value
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- valeur des codes
1, record 3, French, valeur%20des%20codes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En réalité, elle se présente généralement sous forme d'information de définition des données (p. ex. des règles de validation des données, des définitions de champ et la valeur des codes), et d'information de présentation des données (p. 1, record 3, French, - valeur%20des%20codes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. 2, record 3, French, - valeur%20des%20codes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Tratamiento de la información (Informática)
- Programas y programación (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- valor de códigos
1, record 3, Spanish, valor%20de%20c%C3%B3digos
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 4, Main entry term, English
- degradation failure 1, record 4, English, degradation%20failure
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 4, Main entry term, French
- défaillance par dégradation
1, record 4, French, d%C3%A9faillance%20par%20d%C3%A9gradation
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Défaillance qui est à la fois progressive et partielle. 1, record 4, French, - d%C3%A9faillance%20par%20d%C3%A9gradation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-06-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Graphic Reproduction
Record 5, Main entry term, English
- foil stamp 1, record 5, English, foil%20stamp
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Production graphique
Record 5, Main entry term, French
- étiquette d'aluminium 1, record 5, French, %C3%A9tiquette%20d%27aluminium
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Plant Quarantine Centre and Training Institute
1, record 6, English, Plant%20Quarantine%20Centre%20and%20Training%20Institute
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
- PLANTI 2, record 6, English, PLANTI
correct, international
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 6, Main entry term, French
- Plant Quarantine Centre and Training Institute
1, record 6, French, Plant%20Quarantine%20Centre%20and%20Training%20Institute
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
- PLANTI 2, record 6, French, PLANTI
correct, international
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-11-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Needle Embroidery
Record 7, Main entry term, English
- application embroidery
1, record 7, English, application%20embroidery
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An old technique to decorate fabrics by sewing on spruce motifs made of fabrics of a different kind and of different forms which are attached with sewed or embroidered stitches. 1, record 7, English, - application%20embroidery
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Broderie à l'aiguille
Record 7, Main entry term, French
- broderie-application
1, record 7, French, broderie%2Dapplication
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[Broderie composée d'éléments rapportés] se distinguant du fond par la matière, la technique ou la couleur [et dont] les motifs sont fixés sur le support par différents points (points de Boulogne, points de feston ou points de chausson.) 2, record 7, French, - broderie%2Dapplication
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Cette dénomination est également appliquée à un genre de broderie persane [...] qui est en réalité un travail d'incrustation. [...] Les étoffes appliquées sont collées sur le tissu du fond, puis bordées. [...] Des fils d'or et d'argent, des paillettes et de la canetille, employés pour des points d'ornement, rehaussent encore l'effet de ces broderies. 3, record 7, French, - broderie%2Dapplication
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-04-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 8, Main entry term, English
- baitwalker
1, record 8, English, baitwalker
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- bait walker 2, record 8, English, bait%20walker
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The bait walker rig walks lures over rocks, snags, trees and other dangers of the deep. 2, record 8, English, - baitwalker
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 8, Main entry term, French
- plomb marcheur de fond
1, record 8, French, plomb%20marcheur%20de%20fond
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- marcheur-de-fond 2, record 8, French, marcheur%2Dde%2Dfond
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Plomb monté sur un cadre en forme de V dont une des extrémités a une plombée moulée de forme oblongue. 3, record 8, French, - plomb%20marcheur%20de%20fond
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Si vous essayez de présenter votre appât bien au fond et qu'il s'accroche à tout bout de champ, installez un plomb marcheur de fond de 1/4 à 1 once à votre avançon. 4, record 8, French, - plomb%20marcheur%20de%20fond
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Alors que le plomb «marche» sur le fond, le leurre ou l'appât est généralement suspendu à quelques pouces au-dessus. 2, record 8, French, - plomb%20marcheur%20de%20fond
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-05-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 9, Main entry term, English
- computer-based learning project
1, record 9, English, computer%2Dbased%20learning%20project
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
While SCHOLAR was being developed at BBN, a group at the (Computer Learning Project) at the University of Leeds was coming to similar conclusions after working on advanced CAI systems for teaching medical diagnosis and arithmetic operations. 1, record 9, English, - computer%2Dbased%20learning%20project
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 9, Main entry term, French
- projet d'apprentissage par ordinateur
1, record 9, French, projet%20d%27apprentissage%20par%20ordinateur
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- projet d'apprentissage informatisé 1, record 9, French, projet%20d%27apprentissage%20informatis%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-06-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Protective Clothing
Record 10, Main entry term, English
- knee warmer
1, record 10, English, knee%20warmer
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Protective gear namely: shin guards, knee guards, ear masks, body armour, arm warmers, leg warmers, knee warmers, ear warmers ... 1, record 10, English, - knee%20warmer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vêtements de protection
Record 10, Main entry term, French
- genouillère
1, record 10, French, genouill%C3%A8re
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- support pour genou 1, record 10, French, support%20pour%20genou
proposal, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: